|
Boletín
Compacto - ?podría
hacernos una evaluación de los beneficios reales para la academia y
la sociedad de los encuentros como éstos?
José
Marques de Melo - ALAIC está en proceso de constitución de una
comunidad académica latinoamericana en el campo de la ciencia de la
comunicación, y por lo tanto un encuentro de esta naturaleza
significa la posibilidad que tienen los investigadores, los jóvenes
y los ya bien establecidos en el campo, de intercambiar los
resultados de sus investigaciones. Una comunidad académica básicamente
se estructura en función del reparto de las experiencias que han
sido recogidas en el laboratorio, en el campo, de ahí la
importancia de un encuentro como éste.
BC
- Permítanos insistir, ¿cuál es el beneficio real que traen estos
encuentros para la sociedad?
JMM
- Para la sociedad muchas veces no es tan directo. Porque así como
nosotros constituimos una comunidad que siempre está bien ubicada
en la agenda de la sociedad, las pautas que tenemos son pautas de
nuestros intereses, pero alguna cosa siempre repercute en la
sociedad. A mí, particularmente, me gustaría muchísimo la
posibilidad de que tuviéramos una investigación más aplicada y
consecuentemente más transferible a la sociedad.
BC
- La
transferencia de jóvenes aún en formación para ejercitar tareas
en las empresas genera desfases, ¿cuáles pueden ser los mecanismos
que soluciones, por ejemplo, la disconformidad del sector
empresarial con la formación universitaria?
JMM
- Hoy por la mañana el maestro Antonio Pasquali ha dicho que la
universidad latinoamericana está completamente distanciada de la
realidad de las demandas de la sociedad. Consecuentemente, si las
empresas constatan este hecho, confirman la conclusión del profesor
Pasquali. Entonces a mi juicio lo que debemos hacer es superar este
hueco entre la universidad y la empresa, eso empieza por la revisión
de las mallas curriculares, por los planteos de los planes de
investigaciones, sobre todo por las prácticas en los talleres; esto
es fundamental para que el joven, cuando llegue a su primer empleo,
esté en condiciones de entender cuáles son las demandas de las
empresas.
BC
- Las percepción de los públicos latinoamericanos es que las
telenovelas brasileras hacen un tratamiento muy verosímil de la
sociedad, que se diferencia de los exagerados melodramas
mexicanos... ¿cree que esto responde a un tipo de idiosincrasia?
JMM
- Yo creo
que la telenovela brasilera refleja con mucha fidelidad la
naturaleza de la cultura brasilera, nosotros somos un pueblo muy
pragmático, que también tenemos fantasías. Tenemos fantasía en
la cabeza pero los pies en la tierra. Entonces, eco hace parte de
nuestra cultura. Muchas veces los pueblos latinoamericanos son mucho
más fantasiosos, más imaginativos y por lo tanto las telenovelas
reflejan también las demandas populares, no quieren cosas muy verosímiles.
La reproducción de la vida les parece incómoda.
BC
- Una nueva industria de telenovelas ha aparecido, como lo es la
colombiana, con éxitos como “Betty la Fea” y “Pedro el
escamoso”, que están exportando su cultura a partir de su
lenguaje, dialectos y su forma de ser intentando un nuevo relato a
partir de esta industria....
JMM
- Yo no conozco la industria de telenovelas colombianas porque o
Brasil no importa telenovelas, sino algunas mexicanas, entonces lo
que conozco son relatos de investigación hechos por mis colegas
colombianos y por lo tanto es difícil opinar sobre su producto, lo
que sé es que hay hoy una industria de telenovela en toda América
Latina: en Argentina, en Colombia, en Venezuela, en México, en
Brasil, que son los países que más producen telenovela. Pero hay
intentos en otros países también, y yo creo que es una buena
oportunidad para difundir estos productos, para que la cultura
latinoamericana se pueda expresar mejor.
|
