Vermelho. Do latim vermiculus, que quer dizer vermezinho, cochonilha. Vermelho propriamente dito no latim é ruber . Rubro, rubrica. Em francês, rouge; em espanhol, rojo; em italiano, rosso. Supõe-se que ruber veio do indo-europeu reudh, que deu origem também ao inglês red, ao holandês rood. E ao grego, eritro. Eritrócitos: células vermelhas do sangue. Eritréia, o país banhado pelo mar Vermelho.

O ideograma para vermelho no japonês é (aka), a junção do símbolo da terra com o do fogo. É o sol que nasce todo dia na bandeira. O símbolo chinês (hóng) mistura cordas entrelaçadas com o esquadro do carpinteiro. Na China antiga, o vermelho era símbolo de boa sorte. Na China moderna, foi luta, o sangue do povo.

Vermelho é comunismo, socialismo. É Coca-Cola, McDonald´s e Ferrari. Para os publicitários é a primeira cor que observamos. Também é a primeira cor que podemos ver no espectro visível de raios, ondas de 670 a 730 nm. Cor primária na luz. Bandido da luz vermelha, distrito da luz vermelha.

Rednecks, Red Socks, Red Bull. Outubro Vermelho, Exército vermelho, Camisas Vermelhas, pele vermelha, Praça Vermelha, Cruz Vermelha, telefone vermelho, Linha Vermelha. Don't cross the red line: sinal vermelho.

Vermelho, vermelhaço. Vermelho é garantido. Rio Vermelho, Mar Vermelho. Simply Red, Red Rod Chili Peppers, Moulin Rouge. Chapeuzinho Vermelho. Rudolph, a rena do nariz vermelho. Red Label, Red, red, wine. O vermelho e o negro.

Vermelho é a cor do Pentecostes, do sangue de Cristo, da Igreja. Cor da paixão, do romance, do diabo. Em algumas regiões da África é sagrado. É débito, conta no vermelho. Na América do Norte, é baixa na bolsa. No leste asiático, denota alta. Na escola, eram as centenas. Vermelho é vermelho.