26ª Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
por Nina Oliveira
A USP recebe, entre os dias 19 e 22 de outubro, a 26ª edição da Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (Semana da Língua Italiana no Mundo), iniciativa internacional dedicada à valorização da língua italiana e de suas expressões culturais. Organizada pelo Centro Interdepartamental de Línguas da FFLCH da USP, a programação de 2026 tem como tema “Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano” (“Língua genial: pensar, projetar, criar com o italiano”).
A programação reúne conferências e oficinas presenciais que exploram diferentes possibilidades de expressão e criação em língua italiana, com atividades voltadas à tradução, à literatura, à música, às histórias em quadrinhos, à arte, à moda e à arquitetura.
Entre os destaques estão as discussões sobre teoria e prática da tradução, uma oficina sobre o aprendizado do italiano a partir da série de animação O Clube das Winx, uma conferência sobre histórias em quadrinhos italianas e atividades dedicadas à tradução de canções do Renascimento. A programação também contempla a relação entre língua e cultura por meio da história da moda veneziana, da arquitetura italiana em São Paulo e de estudos e traduções recentes da literatura italiana.
As atividades serão conduzidas por docentes, pesquisadores(as) e estudantes, promovendo o intercâmbio de conhecimentos e a aproximação entre língua, cultura e produção artística. A iniciativa oferece oportunidades tanto para quem já estuda italiano quanto para pessoas interessadas em conhecer melhor o idioma e suas manifestações culturais.
As atividades são presenciais, e as inscrições para participação com certificado devem ser realizadas até 15 de outubro de 2026, conforme as orientações disponíveis na página oficial do evento.
