Convenios con ECA
La formalización de convenios académicos entre instituciones es el camino más eficaz para ampliar y fortalecer la internacionalización de ECA.
USP posee un órgano central de internacionalización llamado Agencia USP de Cooperación Académica Nacional e Internacional (AUCANI), responsable por la mayoría de sus actividades internacionales. Sin embargo, cada unidad de enseñanza de USP tiene autonomía para firmar sus propios convenios, sin que haya la necesidad de intervención de la agencia.
ECA, como otras escuelas de USP, posee normas y procedimientos internos específicos para la formalización de asociaciones internacionales, que pueden ser resumidos dentro de los siguientes tópicos:
1. Los convenios académicos deben ser obligatoriamente formalizados por docentes de ECA, quienes se responsabilizarán por la coordinación del convenio. Bajo ninguna hipótesis, estudiantes de graduación o postgrado podrán negociar convenios con instituciones extranjeras.
2. CRInt sugiere que los convenios académicos internacionales presenten una doble coordinación (coordinación y vice coordinación), para evitar posibles trastornos decurrentes de retirada o permiso de la persona responsable por la coordinación del convenio.
3. USP posee modelos de minutas de convenio en diversos idiomas (portugués, inglés, francés, alemán, español e italiano), que deberán ser rellenadas por la coordinación de la asociación en ECA y negociadas con la institución extranjera.
4. Así que se establece un acuerdo entre las instituciones sobre los términos del convenio, la documentación debe ser encaminada para aprobación por el Consejo del Departamento de Enseñanza de ECA al cual la coordinación está vinculada.
5. Una vez aprobada por el consejo, toda la documentación debe enviarse para aprobación por el CRInt y, posteriormente, por el Consejo Técnico Administrativo (CTA) de ECA y, finalmente, por la Procuraduría General de USP. En esta etapa, se envía para CRInt:
- a) minutas rellenadas en portugués y en la lengua extranjera,
- b) oficio de aprobación del Consejo del Departamento y
- c) justificativa elaborada por la coordinación del asocio que explique las razones para la formalización del convenio.
6. Tras la aprobación en todas las instancias de USP, los documentos se firmarán y se enviarán para que sean firmados por la institución extranjera. Para que las actividades del convenio se inicien, la coordinación deberá aguardar el retorno del convenio firmado.
Solicitamos que los docentes de ECA que quieran firmar convenios con instituciones extranjeras entren en contacto con CRInt (crint-eca@usp.br o conv.eca@usp.br) para mayores detalles sobre el proceso.
